Wikipédia

Wiki:

Ein Wiki (hawaiisch für „schnell“), seltener auch "WikiWiki" oder "WikiWeb" genannt, ist ein Hypertext-System für Webseiten, deren Inhalte von den Benutzern nicht nur gelesen, sondern auch online direkt im Webbrowser geändert werden können (Web-2.0-Anwendung). Das Ziel ist häufig, Erfahrung und Wissen gemeinschaftlich zu sammeln (kollektive Intelligenz) und in für die Zielgruppe verständlicher Form zu dokumentieren.
de.wikipedia.org

Wiki:

Os termos "wiki" (traduzindo-se como "rápido, ligeiro, veloz", pronunciado IPA ou IPA, dependendo do dialeto havaiano) e "WikiWiki" são utilizados para identificar um tipo específico de coleção de documentos em hipertexto ou o software colaborativo usado para criá-lo.
pt.wikipedia.org

Este artigo contém material de artigos da Wikipédia %@ publicados sob licença Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.

Wiki Wiki

Fontes não verificadas (alemão → português)(PT → DE)

Die meisten grafischen Programme, die root-Rechte
[...]
erfordern, bauen jetzt auf PolicyKit (http://
[...] www.freedesktop.org/wiki/Software/PolicyKit) [...]
auf, um diese Rechte zu erlangen, und nicht mehr auf gksu.
debian.org
A maioria dos programas gráficos que requerem permissões
[...]
de root agora contam com o PolicyKit
[...] (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/ PolicyKit) [...]
para fazê-lo, ao invés do gksu.
debian.org
12.12      Forum" bezeichnet (a) eine von Autodesk oder von Drittanbietern geführte Diskussionsgruppe,
[...]
ein Chat-Bereich, ein schwarzes Brett, eine
[...] Newsgruppe, ein Wiki/Hilfebereich [...]
oder soziales Netzwerk (mit Ausnahme derjenigen
[...]
die auf eine bestimmte Gruppe von Nutzern beschränkt sind durch die Aufrechterhaltung von Erlaubnissen, Kontrollen und/oder anderen Datenschutzeinstellungen) oder einen öffentlichen Bereich der Dienstleistung, und (b) Feedback, E-Mail, Nachrichten oder Briefe an Autodesk, seinen Webmaster oder Angestellte und andere Kontaktaufnahme mit Autodesk mit Hilfe einer interaktive Funktionalität, die Teil der Dienstleistung oder einer Website, die im Eigentum von Autodesk steht oder von oder für Autodesk geführt wird, ist.
usa.autodesk.com
12.12     "Fórum" significa qualquer (a) grupo de discussão, área
[...]
de bate-papo, quadro de avisos, grupo de
[...] notícias, área de wiki/ajuda ou rede [...]
social da Autodesk ou de terceiros (exceto
[...]
para aqueles que se limitam a um grupo privado de usuários por meio da manutenção de permissões, controles e/ou outras configurações de privacidade) ou área pública do Serviço, e (b) avaliação, e-mail, mensagem ou carta para a Autodesk, seu webmaster ou empregados e qualquer outra comunicação à Autodesk através de uma funcionalidade interativa oferecida como parte do Serviço ou em qualquer site de propriedade ou operados por ou para a Autodesk.
usa.autodesk.com
Natürlich werden auf dem Profil auch die Mitgliedschaften in
[...] Places, Gruppen, Wiki-Seiten und Blogs [...]
etc. angezeigt. Jeder Nutzer ist stets nur
[...]
einen Klick entfernt, sodass Gemeinschaftsgefühl und Identifikation mit Ihrer Organisation gestärkt werden.
justsoftwareag.com
Claro que nos perfis também estão dispostas as associações
[...] em places, grupos, páginas wiki, blogs, [...]
etc. Cada usuário está sempre a um clique
[...]
de distância, de maneira que o sentimento de comunidade e identificação com sua organização se fortalecem.
justsoftwareag.com
Jeder kann die Informationen schnell ohne HTML-Wissen bearbeiten, daher der Begriff Wiki".
techczar.com
Qualquer um pode editar informações rapidamente sem ter que saber HTML, daí o termo wiki.
techczar.com
Wenn während der
[...] Kompilierung oder Installation des Dazuko-Moduls Probleme auftreten, lesen Sie den Abschnitt HOWTO"auf der Dazuko-Website: http://dazuko.dnsalias.org/wiki/inde x.php/Installation_HOWTO
avg.com
Se você tiver problemas durante a compilação ou instalação do módulo Dazuko, verifique a seção HOWTO do site Dazuko: http://dazuko.dnsalias.org/wiki/index.php/Install ation_HOWTO
avg.com
Die API wurde für artikelbasierte Internetsysteme wie
[...] Blogs, Foren und Wiki-Systemen entwickelt, [...]
um in diesen Systemen PDF Dateien erstellen zu können.
de.pdf24.org
A API foi desenvolvido para blogs, fóruns,
[...] sistemas wiki e outros softwares de [...]
internet baseados em artigos para criar ficheiros PDF de forma fácil.
pt.pdf24.org
Mein Unternehmen
[...] spricht davon, ein Wiki einzurichten.
techczar.com
Minha empresa
[...] está pensando em montar um wiki.
techczar.com
So bleiben Sie immer auf dem Laufenden über die Dinge, die in Ihren Places, Gruppen, Blogs oder Wiki-Seiten passieren und woran Ihre Kollegen gerade arbeiten.
justsoftwareag.com
Assim você mantém-se informado sobre as coisas que acontecem nos seus places, grupos, blogs ou páginas wiki e no que seus colegas trabalham no momento.
justsoftwareag.com
Über dreihundert Fachleute aus Unternehmen, zivilgesellschaftlichen Gruppen, wissenschaftlichen Institutionen und staatlichen Dienststellen aus ungefähr
[...]
vierzig Ländern haben über Fernkonferenzen,
[...] ein innovatives Wiki-Format (www.bioenergywiki.net) [...]
und in persönlichen Sitzungen
[...]
in der Schweiz, in Brasilien, China, Indien und Südafrika an der Ausarbeitung der Version Zero der Norm mitgewirkt.
cmsdata.iucn.org
Mais de trezentos especialistas de empresas, grupos da sociedade civil, instituições acadêmicas e agências governamentais de quase quarenta países ajudaram a redigir a Versão Zero do
[...]
padrão por meio de teleconferências, de um
[...] formato inovador Wiki (www.bioenergywiki.net) [...]
e em reuniões presenciais na Suíça,
[...]
no Brasil, na China, na Índia e na África do Sul.
cmsdata.iucn.org
Bibliothekare, Verlage und
[...] sonstige Personen/Unernehmen können über das von ebrary zur Verfügung gestellte Wiki zur globalen eBook-Umfrage unter http://ebrary.editme.com/ ihre Gedanken zu [...] [...]
den Umfrageergebnissen mitteilen.
ebrary.com
Os bibliotecários, publicadores e outros podem fornecer suas idéias sobre os resultados da pesquisa via wiki Global eBook Survey em http://ebrary.editme.com/.
ebrary.com
Ein Wiki wird von einer gemeinschaftlichen [...]
Idee getragen, jeder kann seinen Beitrag leisten und daran teilhaben
rallanfamily.co.uk
Um Wiki é um site colaborativo, [...]
qualquer pessoa pode contribuir
rallanfamily.co.uk
Forum" bezeichnet eine Diskussionsgruppe, einen Chat-Bereich, ein Bulletin Board, einen Wiki- oder Hilfebereich, eine News Group, Feedback, einen Brief an Autodesk, deren Webmaster oder Mitarbeiter, eine E-Mail-Funktion oder eine andere interaktive Funktionalität, die im Rahmen [...] [...]
dieser Website angeboten wird.
usa.autodesk.com
Fórum" significa um grupo de discussão, uma área de bate-papo, um quadro de avisos, um grupo de notícias, um wiki/área de ajuda, feedback, carta para a Autodesk, seu webmaster ou funcionários, função de e-mail ou outra funcionalidade interativa oferecida como parte deste Site.
usa.autodesk.com
Weiterhin listet die Wiki-Seite GNOME goals [...]
verschiedene Aufgaben für Entwickler (oder potenzielle Entwickler) auf, die noch erledigt werden müssen.
library.gnome.org
Além disso, para qualquer desenvolvedor (ou potenciais desenvolvedores)
[...] que querem nos ajudar, a página do wiki [...]
GNOME goals lista as várias tarefas que ainda não foram concluídas.
library.gnome.org
Weitere Informationen zum Client Game Metin2 findest du im dazugehörigen Wiki.
metin2.de
Podes aceder a mais informação sobre o Metin2 na Wiki (funcionalidade ainda não disponível).
metin2.com.pt
Multipath (experimentell)
[...] Lesen Sie unser Wiki beglich weiterer [...]
Informationen.
debian.org
Multipath (experimental)
[...] Para informações veja o nosso Wiki.
debian.org
Der Helpdesk für Organisationen der Bürgergeschellschaft
[...] (Cisoch) in Form einer Dokumentationsdatenbank ("Wiki") wird dieses Problem teilweise lösen.
eur-lex.europa.eu
O CISOCH, sob a forma de uma base de dados documental («wiki»), constituirá parte da solução.
eur-lex.europa.eu
Willkommensnachricht - Der erste auf der Wiki-Seite angezeigte Abschnitt, der einen Textbereich [...]
enthält, in dem die Besucher der Website begrüßt werden.
documentation.skillsoft.com
Mensagem de boas-vindas - A primeira seção exibida na página do wiki, que também inclui uma [...]
área de texto de boas-vindas ao usuário final do site.
documentation.skillsoft.com
Mit der Suchfunktion in Just Connect können Sie sämtliche Inhalte Ihrer Plattform schnell und einfach durchsuchen: Profile, Gruppen, Wiki-Seiten, Dokumenteninhalte, Termine und alles Weitere. Die Just Connect Suche basiert auf einer mächtigen, flexiblen und hochskalierbaren Search Engine (Solr), die komplexe Suchanfragen auch bei hoher Last mit kurzen Reaktionszeiten [...]
beantworten kann.
justsoftwareag.com
Com a função de busca do Just Connect você pode buscar qualquer conteúdo da sua plataforma muito rapida e facilmente: perfis, grupos, páginas wiki, conteúdos de documentos, eventos, etc. A busca Just Connect baseia-se numa ferramenta de busca (Solr) poderosa, flexível e altamente escalonável, que consegue responder num curto espaço de tempo a buscas complexas.
justsoftwareag.com
Dauerhafte Verknüpfung - Bietet eine statische Verknüpfung zu dem Dokument, auf das der Benutzer nur so lange zugreifen
[...]
kann, wie er bei SkillPort angemeldet ist
[...] und zum Zugriff auf den speziellen Wiki, der den Artikel enthält, berechtigt ist.
documentation.skillsoft.com
Link permanente - Fornece um link estático para o documento que só pode ser acessado se o usuário que está
[...]
acessando o link estiver
[...] conectado ao SkillPort e tiver autorização para acessar o wiki específico que [...]
contém o artigo.
documentation.skillsoft.com
Zum Beispiel können Sie als Administrator einer Gruppe, Wiki-Seite oder eines Termins Ihren Mitgliedern mit einem einzigen Klick eine Nachricht schreiben und ersparen sich so das lästige Pflegen von E-Mail-Verteilern und -Adressen.
justsoftwareag.com
Por exemplo: você pode como administrador de um grupo, página wiki ou evento enviar uma mensagem a todos os participantes através de um único clique, poupando-se da desagradável tarefa de administrar endereços e grupos de e-mail.
justsoftwareag.com
Sobald das Projekt jedoch wächst, können sich manche dieser Vorgänge als nicht skalierbar erweisen. Wenn der Wachstum sich stabilisiert und die Entwickler und Nutzer sich an die technische Infrastruktur gewöhnen, kann eine völlig neues Verwaltungssystem für Informationen aufkommen und neue Freiwillige werden ziemlich bald fragen, warum Ihr Projekt diese nicht einsetzt - viele freie
[...]
Software-Projekte die vor der
[...] Erfindung von Wikis gegründet wurden, erleben das derzeit (siehe http://en.wikipedia.org/wiki/Wiki).
producingoss.com
Ou o crescimento do projeto pode estabilizar, e as comunidades de usuários e desenvolvedores estabeleçam uma relação confortável com a infra-estrutura técnica, e de repente alguém vem com uma idéia um novo serviço de gerenciamento de informação, e logo os recém-chegados estarão perguntando por que o seu projeto não está usando-a-por exemplo, isto está ocorrendo
[...]
agora com diversos
[...] projetos de softwares livre que antecedem a invenção do wiki (veja http://en.wikipedia.org/wiki/Wiki).
producingoss.com
Was ist ein Wiki und warum würde ein Unternehmen [...]
eines haben wollen?
techczar.com
O que é um wiki e por quê uma empresa desejaria um?
techczar.com
Basierend auf einem Austausch von Innovationen aus dem bereits abgeschlossenen ENGAGE-Lernprojekt, aus denen ein europäisches Portal für Spielbasiertes Lernen (GBL) entstand
[...]
und das eine Kombination aus Web
[...] 2.0-Technologien (Foren, Wiki, Blogs, Podcasts, Webspaces) [...]
nutzt, wird GREAT sich auf die
[...]
Konstruktion von Lerninhalten und -materialien konzentrieren und sich auf bereits bestehende Spiele aufbauen.
projectgreat.eu
Baseado na transferência de inovação do Projecto Engage, que criou um Portal Europeu de Aprendizagem baseada em
[...]
Jogos (GBL) e através do uso
[...] tecnologias Web 2.0 (fóruns, wikis, blogs, podcasts, [...]
webspaces), o projecto GREAT incidirá na
[...]
construção de objectos de aprendizagem e materiais, aproveitando os jogos já existentes.
projectgreat.eu
GNOMEs Entwicklerfahrplan zeigt auf, was die Entwickler für die kommende Version planen, der Zeitplan für GNOME 3.0 wurde bereits Anfang des Jahres veröffentlicht und steht im GNOME-Wiki zur Verfügung.
library.gnome.org
O Roadmap do GNOME detalha os planos dos desenvolvedores para o próximo ciclo de lançamento, o calendário de lançamento do GNOME 3.0 foi lançado cedo este ano e está disponível na wiki do GNOME.
library.gnome.org
Wiki bedeutet in der hawaiianischen [...]
Sprache schnell oder flott.
techczar.com
Wiki significa rápido, veloz, [...]
na língua havaiana.
techczar.com
Weitere Informationen finden Sie im Debian Installer-Wiki. preseed/url (url) Geben Sie die URL einer Voreinstellungs-Datei an, die heruntergeladen und benutzt wird, um die Installation zu automatisieren.
debian.org
Pode ser encontrada informação adicional no Wiki do Instalador Debian. preseed/url (url) Especifique o url para o download de um ficheiro de pré-configuração e para utilização para automatizar a instalação.
debian.org
Letzte Änderungen - Führt alle Ergänzungen und Änderungen (einschließlich Löschvorgängen) im Wiki auf und bietet dem Leser eine kurze Zusammenfassung der am Wiki vorgenommenen Änderungen.
documentation.skillsoft.com
Alterações Recentes - Relaciona todas as inclusões e modificações (até mesmo exclusões) ocorridas no wiki e fornece um resumo rápido ao leitor das alterações efetuadas no wiki.
documentation.skillsoft.com
Die Wiki-Hauptseite bietet eine Übersicht über den Wiki. Sie können von hier aus durch die Artikel des Wikis navigieren, nach [...]
Artikeln suchen und diese lesen.
documentation.skillsoft.com
A página principal do
[...] wiki proporciona uma visão de alto nível do wiki, onde é possível procurar, pesquisar e ler os artigos disponíveis no wiki.
documentation.skillsoft.com
Steigern Sie die Effizienz Ihrer internen Projekte, sowie der Ihrer Kunden: Stundenzettel, Dokumente teilen, Wiki, Verwaltung Ihrer Termine und die Synchronisation Ihres Kalenders, Organisation und Überprüfung von Aufgaben.
groupcamp.de
Aumente a eficácia dos seus projetos internos e dos projetos destinados aos seus clientes, da gestão das folhas de tempo, do compartilhamento de arquivos, da Wiki da empresa, da gestão dos prazos importantes e da sincronização das agendas, bem como a organização e o acompanhamento das tarefas.
groupcamp.com.br
Muito obrigado pelo seu voto!
Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços.