▾Dicionário português-inglês
enciclopédias pl f—
encyclopediasEUA pl
· encyclopaediasGB pl
Ver traduções alternativas
© Dicionário Linguee, 2024
▾Wikipédia
Enciclopédia:
Enciclopédia (do grego antigo ἐγκυκλοπαιδεία, ἐγκυκλο "circular" + παιδεία "educação") é uma coletânea de textos bastante numerosos, cujo objetivo principal é descrever o melhor possível o estado atual do conhecimento humano.pt.wikipedia.org
Encyclopedia:
An encyclopedia or encyclopaedia (also spelled encyclopædia, see spelling differences) is a type of reference work or compendium holding a comprehensive summary of information from either all branches of knowledge or a particular branch of knowledge.en.wikipedia.org
Este artigo contém material de artigos da Wikipédia %@ publicados sob licença Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.
Enciclopédia Encyclopedia▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
Foi quando este apareceu na Enciclopédia nacional Sueca que Lars [...]
Erik Falk percebeu que se tinha tornado parte da história da arte sueca.
sapagroup.com
|
It was when his
[...]
name appeared in Sweden's National Encyclopaedia that Lars Erik [...]
Falk realised he had become a part of Swedish art history.
sapagroup.com
|
Interessante tentativa de
[...]
publicação on-line de uma enciclopédia sobre história japonesa. man-pai.com
|
Interesting
[...]
attempt of an on-line encyclopedia on the History of Japan. man-pai.com
|
Sua origem é também lendária; seu lugar de
[...]
nascimento varia, segundo a enciclopédia consultada, da Grécia [...]
à Etiópia.
warriorofthelight.com
|
The origins of the tradition are also
[...]
legendary; depending on the encyclopedia consulted, its birthplace [...]
varies from Greece to Ethiopia.
warriorofthelight.com
|
Cada participante no trabalho da enciclopédia pode contribuir com [...]
as suas ideias, únicas e pessoais, assim como pode beneficiar
[...]
do extenso conhecimento e compreensão sobre a vida humana do Dr. Waldo Vieira.
iacworld.us
|
Each individual
[...]
working with the encyclopedia is able to contribute [...]
their own, unique ideas whilst simultaneously benefiting
[...]
from Dr. Vieira's extensive knowledge and understanding of human life.
iacworld.us
|
A enciclopédia define como a capacidade [...]
de um indivíduo para motivar outros em busca de um mesmo objetivo.
warriorofthelight.com
|
The encyclopedia defines it as an individual's [...]
capacity to motivate others to seek the same objective.
warriorofthelight.com
|
a Enciclopédia Britânica, os primeiros [...]
programas de assistência externa remontam ao século 18, quando a Prússia e outras
[...]
potências européias subsidiavam seus aliados militares.
america.gov
|
he Encyclopedia Britannica dates foreign [...]
assistance programs to 18th-century Prussia and other European powers that subsidized their military allies.
america.gov
|
Nem todos andam com a Enciclopédia de Vinhos da Sotheby's [...]
no bolso.
europarl.europa.eu
|
Not everybody carries
[...]
Sotheby's Wine Encyclopaedia around with them. europarl.europa.eu
|
Mesmo os dicionários da
[...]
língua italiana e a enciclopédia Treccani citam expressamente [...]
a piza napolitana.
eur-lex.europa.eu
|
Even Italian-language
[...]
dictionaries and the encyclopaedia Treccani expressly [...]
mention the 'Pizza Napoletana'.
eur-lex.europa.eu
|
O artigo da enciclopédia chegava à conclusão [...]
que a humanidade não iria nunca conseguir exterminar esta espécie.
europarl.europa.eu
|
The encyclopaedia came to the conclusion [...]
that mankind could never exterminate this species.
europarl.europa.eu
|
Uma enciclopédia de fragas, burros e [...]
sardões; torques, chouriças e leirões; lobos, recos e berrões.
serrote.com
|
An encyclopaedia of rocks, donkeys and [...]
lizrads; torks, sausages and dormice; wolfes sows and boars.
serrote.com
|
O argumento de Gillmor,
[...]
semelhante à filosofia da enciclopédia eletrônica Wikipedia, [...]
foi que "sabedoria e conhecimento coletivos
[...]
superam em muito a compreensão individual em quase todos os assuntos".
america.gov
|
Gillmor's argument, similar to the
[...]
philosophy of online encyclopedia Wikipedia, was that [...]
"collective knowledge and wisdom
[...]
greatly exceeds any one person's grasp of almost any subject.
america.gov
|
Al-Idrisi
[...]
estudou em Córdova, viajou por grande parte do mundo conhecido e realizou para o rei normando a mais completa enciclopédia geográfica do seu tempo, mais tarde recolhida na obra conhecida como "Liber Rogerii". europa.eu
|
Al-Idrisi studied in Cordoba, travelled through most of the known world and wrote for the Norman king the most comprehensive work on world geography of that time that became known as "The Book of Roger". europa.eu
|
Informações sobre os vírus mais perigosos você pode
[...]
encontrar na Enciclopédia de Vírus. avg.com
|
Information about the most dangerous viruses you
[...]
can find in the Virus Encyclopaedia. avg.com
|
O uso do Cosmograma neste contexto proporciona a maior panóplia de material informativo possível para
[...]
análise e inclusão na enciclopédia. iacworld.us
|
The use of the cosmogram in this context provides the broadest possible range of subject matter for analysis
[...]
and inclusion in the encyclopedia. iacworld.us
|
A enciclopédia refere igualmente que [...]
se podem utilizar os ramos, aparas e bagas de zimbro no processo de fumagem para conferir
[...]
à carne sabor e aroma deliciosos.
eur-lex.europa.eu
|
The encyclopaedia also indicates that [...]
juniper branches, shavings and berries can be used in the smoking process to confer
[...]
an exquisite taste and aroma on meat.
eur-lex.europa.eu
|
Entre as numerosas questões que esta
[...]
doença nos coloca, existe também a questão da Esperança para a qual
[...]
não encontramos resposta numa enciclopédia ou no Google. jesuitaids.net
|
Among the many questions posed by this illness, there is
[...]
also the question of Hope, which cannot be answered by looking
[...]
up its meaning in an encyclopaedia or searching on Google. jesuitaids.net
|
Eles percebe o mundo através dos verbetes que
[...]
formam os volumes de uma enciclopédia. brasilcine.se
|
|
O Público tem vindo a manter o sucesso dos seus produtos associados e no primeiro semestre de 2004
[...]
lançou várias novas colecções e
[...]
suplementos, tais como uma Enciclopédia, uma colecção de [...]
fados em CD e uma série de livros para crianças.
sonae.pt
|
Público has maintained its success with associated products and in the first half of 2004 launched a
[...]
number of new collections and
[...]
supplements such as an Encyclopedia, a Portuguese Fado [...]
collection in CD's and a children's book collection.
sonae.pt
|
A Enciclopédia da Música Brasileira [...]
lista a música três vezes: uma com letra de Dr. A. A. and duas com letra de Danton Vampré
[...]
(uma delas com o subtítulo "Cavalheiros do Luar"), todas de 1914.
daniellathompson.com
|
The Enciclopédia da Música Brasileira [...]
lists the song three times, first with lyrics by Dr. A. A. and twice more with lyrics
[...]
by Danton Vampré (one of the latter with the subtitle "Cavalheiros do Luar"), all dated 1914.
daniellathompson.com
|
A EPAEDIA é a nova enciclopédia ambiental da EEA [...]
que apresenta notícias e informação ao público em geral, de forma simples e divertida.
ec.europa.eu
|
EPAEDIA is the EEA's new
[...]
environmental encyclopaedia which offers news [...]
and information to the general public in a simple and fun way.
ec.europa.eu
|
Por ser uma enciclopédia livre, os usuários podem [...]
editar o conteúdo dos verbetes, incluindo novos artigos ou inserindo novas
[...]
informações em verbetes já existentes.
vale.com
|
As it is a
[...]
free, collaborative encyclopedia, users can edit the [...]
content themselves, including new articles or inserting
[...]
extra information into existing entries.
vale.com
|
A sua mente era uma enciclopédia: podia falar [...]
de tudo com alguma competência e com uma clareza que encantava.
comboni.net
|
He had an encyclopaedic mind and could speak [...]
on almost any topic with a degree of competence and fascinating clarity.
comboni.net
|
Um consórcio de Universidades pontifícias e de Editores internacionais
[...]
está elaborando a "Enciclopédia Interdisciplinar de [...]
Ciência e Fé" a ser em breve publicada
[...]
em vários volumes e em diversas línguas.
ofm.org
|
A consortium of Pontifical Universities and
[...]
International Editors is preparing an
[...]
"Interdisciplinary Encyclopaedia of Science and Faith," [...]
which will be published soon in
[...]
several volumes and in different languages.
ofm.org
|
Por exemplo, um
[...]
livreiro poderia fazer pacotes de canetas elegantes com diários ou um dicionário com um Atlas e uma enciclopédia. mozambique.smetoolkit.org
|
For example, a bookseller might package elegant pens with journals or a dictionary with an atlas and thesaurus. smetoolkit.org
|
Foi galardoada com muitos
[...]
prémios incluindo o Prémio Enciclopédia Britânica para a literatura [...]
e a Medalha de Ouro da Rainha para a Poesia.
citizenship.gov.au
|
She was awarded many
[...]
prizes including the Encyclopaedia Britannica Prize for [...]
literature and the Queen's Gold Medal for Poetry.
citizenship.gov.au
|
O Plínio (23d.C~79d.C.), Conhecido como o Velho, almirante e historiador da
[...]
Roma antiga, em sua obra "Naturalis
[...]
História", a maior enciclopédia do mundo antigo com [...]
um vasto compêndio das ciências antigas,
[...]
refere-se a Própolis como medicamento capaz de reduzir inchaços e aliviar dores.
mnpropolis.com.br
|
Plinio (23d.C ~ 79d.C.), known as the Elder, admiral and historian of
[...]
ancient Rome, in his "Naturalis
[...]
Historia", the largest encyclopedia of the ancient world [...]
with a vast compendium of ancient
[...]
science, refers to Propolis as a drug to reduce swelling and relieve pain.
mnpropolis.com.br
|
Parabenizo principalmente a Anna que
[...]
é uma verdadeira enciclopédia e responde a todas [...]
as perguntas sobre a Madeira com paixão e entusiasmo.
lido-tours.com
|
Especially I
[...]
congratulate Anna who is an encyclopedia and can give answers [...]
to any questions about Madeira and put a lot of passion in everything.
lido-tours.com
|
A Wikipedia é uma enciclopédia online em várias [...]
línguas com conteúdo colaborativo que possibilita a pesquisa de verbetes
[...]
sobre os mais diversos assuntos.
vale.com
|
Wikipedia is an online encyclopedia in various languages [...]
containing collaboratively produced content with searchable entries on many different topics.
vale.com
|
Mas ele vai descobrirque nem todas
[...]
as palavras de uma enciclopédia podem decifrar uma [...]
menina de 10 anos.
brasilcine.se
|
But he is going to find out that not even
[...]
all the words of an encyclopaedia can decipher a 10 [...]
years old girl.
brasilcine.se
|
Wikipedia provê dados
[...]
de dicionários e enciclopédia sob a Licença de [...]
Documentação Aberta GNU.
lantiane.com
|
Wikipedia provides encyclopedia and dictionary [...]
data under the GNU Free Documentation License.
lantiane.com
|
