Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)

Nos EstadosUnidos, a taxa de poupança [...]
das famílias subiu de 1,4%, no final de 2007, para os actuais 4,7%.
bancoinvest.pt
In the United States, the savings [...]
rate of families rose from 1.4% at the end of 2007 to the current 4.7%.
bancoinvest.pt
É opinião corrente que a retoma do crescimento da produtividade
[...]
registada na segunda metade da década
[...] de noventa nos EstadosUnidos e em alguns Estados-Membros [...]
da UE está directamente ligada
[...]
à utilização e difusão das tecnologias da Informação e Comunicação (TIC) que penetram um grande e crescente espectro de actividades económicas (1 ).
eur-lex.europa.eu
A consensus has now developed that the resurgence of
[...]
productivity growth in the second half
[...] of the 1990's in the US and in some EU Member [...]
States is closely related to the use
[...]
and diffusion of Information and Communications Technologies (ICT) that featured a wide and ever increasing set of economic activities (1 ).
eur-lex.europa.eu
EUROPA - Press Releases -
[...] FRAUDE RELATIVA A EXPORTACAO DE MOSTO DE UVAS DE ESPANHA PARA OS ESTADOSUNIDOS
europa.eu
EUROPA - Press Releases - FRAUD WITH EXPORT OF GRAPE MUST FROM SPAIN TO USA
europa.eu
FRAUDE RELATIVA A EXPORTACAO
[...] DE MOSTO DE UVAS DE ESPANHA PARA OS ESTADOSUNIDOS
europa.eu
FRAUD WITH EXPORT OF GRAPE MUST FROM SPAIN TO USA
europa.eu
Submita cópias desses documentos ao
[...] [...] New York Language Center e guarde os originais para sua entrevista quando for tentar obter o visto junto à Embaixada dos EstadosUnidos.
nylanguagecenter.com
Submit copies of these documents to New York Language Center, and keep the originals for your visa interview at the American Embassy.
nylanguagecenter.com
Além disso, a Comissão apresentou pedidos específicos aos EstadosUnidos,aoCa nadáeaoutrospaísesterceirosqueautorizamousodasseis hormonas em causa para a promoção do crescimento animal, tendo publicado um convite8 a todos os interessados, nomeadamente a indústria, para a apresentação de documentação em seu poder que inclua quaisquer dados científicos recentes e relevantes que possam ser tidos em conta na avaliação de riscos [...]
complementar.
eur-lex.europa.eu
Moreover, the Commission addressed specific requests to the USA, Canada and other third countries, which authorise the use of these six hormones for animal growth promotion, and published an open call for documentation8 requesting any interested party, including the industry, to provide any relevant and recent scientific data and information in their possession to be taken into account in the complementary risk assessment.
eur-lex.europa.eu
Muito obrigado pelo seu voto!
Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços.