▾Dicionário português-inglês
Exemplos:
Jesus Cristo np m—
Jesus Christ np
Ver traduções alternativas
© Dicionário Linguee, 2024
▾Wikipédia
Jesus:
Jesus ("Yeshua"; Ἰησοῦς, "Iesous"), também chamado Jesus de Nazaré, que nasceu entre 7–2 a.C e morreu por volta de 30–33 d.C., é a figura central do cristianismo e aquele que os ensinamentos de maior parte das denominações cristãs, além dos judeus messiânicos, consideram ser o Filho de Deus.pt.wikipedia.org
Jesus:
Jesus (/ˈdʒiːzəs/; Ἰησοῦς "Iesous", ܝܫܘܥ "Isho", יֵשׁוּעַ "Yeshua"; 7–2 BC to 30–33 AD), also referred to as Jesus of Nazareth, is the central figure of Christianity, whom the teachings of most Christian denominations hold to be the Son of God.en.wikipedia.org
Este artigo contém material de artigos da Wikipédia %@ publicados sob licença Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.
Jesus Jesus▸Fontes não verificadas (inglês)
▾Fontes não verificadas (português)
Além disso, algumas igrejas estão interessadas somente no dízimo
[...]
dado no dia em que o menino Jesus nasceu. bjnewlife.org
|
Also, some churches are only interested in the special tithing on
[...]
the day that the baby Jesus was born. bjnewlife.org
|
Como ASC descobri a alegria e a generosidade de participar dos ministérios das
[...]
minhas coirmãs, com a esperança de fazer conhecer
[...]
o valor do Sangue de Jesus, preço e medida do seu [...]
amor por cada um de nós.
adoratrici-asc.org
|
As an ASC, I discovered the happiness and generosity of sharing the ministries of my
[...]
sisters, with the hope of making known the
[...]
value of the Blood of Jesus, the price and measure [...]
of His love for each of us.
adoratrici-asc.org
|
Se a vida de Jesus em sua obediência e dedicação [...]
ao Pai é uma parábola viva do "Deus conosco", a nossa existência, em seu
[...]
estilo concreto de vida, deverá tornar-se igualmente uma parábola do Reino para o mundo de hoje.
ofm.org
|
If the life of Jesus in obedience and dedication [...]
to the Father is a living parable of "God-with-us", our own existence,
[...]
in its life style, should equally become a parable of the Kingdom for the world of today.
ofm.org
|
Ela manifesta uma
[...]
intimidade insólita com Jesus, que a acolhe e deixa [...]
fazer o que quer.
partenia.org
|
She is showing an
[...]
unusual intimacy with Jesus who welcomes her and [...]
allows her to do it.
partenia.org
|
As missas incluíam cantos, aplausos, petições feitas em voz alta e orações
[...]
agradecendo a companhia de Jesus. miradaglobal.com
|
The services featured singing, clapping, cries of petition and prayers of thanksgiving for
[...]
the companionship of Jesus. miradaglobal.com
|
Em Jesus Cristo é o amor de Deus [...]
que se efunde ad extra, derramando-se sobre os homens: "Deus amou de tal forma o mundo
[...]
que entregou o Seu Filho único, para que todo o que n'Ele acredita não morra, mas tenha a vida eterna" (Jo 3, 16).
pcf.va
|
In Jesus Christ there is the love [...]
of God that pours out ad extra into the hearts of people: "God loved the world so much
[...]
that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not be lost but may have eternal life" (Jn 3: 16).
pcf.va
|
O P. Nicolás não somente confirmou a visão da CVX de se tornar um corpo apostólico ao
[...]
serviço da Igreja em colaboração
[...]
próxima com a Companhia de Jesus, mas especificou que [...]
a CVX deveria tornar-se sempre mais uma "comunidade profética".
jesam-infos.org
|
Nicolás confirm the vision of CLC of becoming an apostolic body for the
[...]
service of the Church in close cooperation
[...]
with the Society of Jesus, but he specified that [...]
the CLC should become always a more "prophetic community".
jesam-infos.org
|
Deus te ama tanto que Ele pegou o castigo pelo seu pecado e colocou sobre Si mesmo, na
[...]
pessoa de Seu Filho Jesus Cristo. fbchenderson.org
|
God loves you so much that He took the punishment for your sin upon Himself in the
[...]
person of His Son Jesus Christ. fbchenderson.org
|
Assim, o Tribunal decidiu não admitir o
[...]
recurso do advogado de defesa de Paulino de Jesus. jsmp.minihub.org
|
The Court therefore decided not to admit the
[...]
appeal from Paulino de Jesus's defence counsel. jsmp.minihub.org
|
Se dizemos que ele ainda era pecador mesmo depois de
[...]
ter encontrado Jesus, estamos chamando Jesus de mentiroso. nlmbrasil.com
|
If we say he was still
[...]
a sinner after he met Jesus, it is calling Jesus a liar. nlmbrasil.com
|
Doutor em filosofia e em teologia, depois de ter exercido diversas funções como as
[...]
de Provincial e de Assistente do P.
[...]
Geral da Companhia de Jesus, ofereceu-se generosamente [...]
para ajudar a nossa Província
[...]
da África Central, mais especificamente assumindo as tarefas de reitor e de prefeito de estudos da Faculdade de Filosofia Saint Pierre Canisius, de superior da casa de retiros Manresa e de Instrutor da Terceira Provação.
jesam-infos.org
|
A Doctor in philosophy and theology, after having exercised multiple functions among them
[...]
provincial and assistant to the Father
[...]
General of the Society of Jesus, he offered himself generously [...]
to help our Jesuit Province
[...]
of Central Africa, more precisely by assuming the tasks of rector and dean of studies of the Faculty of Philosophy Saint Pierre Canisius, superior of Manresa retreat center and Tertianship Instructor.
jesam-infos.org
|
A caridade na verdade, que Jesus Cristo testemunhou com [...]
a sua vida terrena e sobretudo com a sua morte e ressurreição, é
[...]
a força propulsora principal para o verdadeiro desenvolvimento de cada pessoa e da humanidade inteira.
pcf.va
|
Charity in truth, to which Jesus Christ bore witness by [...]
his earthly life and especially by his death and resurrection, is
[...]
the principal driving force behind the authentic development of every person and of all humanity.
pcf.va
|
Nosso irmão Jesus realmente está falando a nós [...]
através de Bradley, Nancy Tate e outros?
38uh.com
|
Does our brother Jesus really speaks through [...]
Bradley, Nancy Tate and the others?
38uh.com
|
O restante juiz internacional do
[...]
Tribunal de Recurso e também o seu
[...]
Presidente, Cláudio Ximenes de Jesus, regressou a Portugal [...]
no final de Janeiro de 2002.
jsmp.minihub.org
|
The other international judge of the Court of Appeal and President of the
[...]
Court, Claudio Ximenes de Jesus, returned to Portugal [...]
in late January 2002.
jsmp.minihub.org
|
Não são os missionários que mais bem manifestam a
[...]
forma de viver, que Jesus Cristo teve na terra ? aic-international.org
|
Who better than missionaries express the
[...]
way of life which was Jesus's on earth? aic-international.org
|
Que a graça e a
[...]
paz do nosso Senhor Jesus Cristo seja derramado [...]
sobre todos vcs.
rasiaministries.org
|
Grace and
[...]
the peace of our Lord Jesus Christ may be upon all of you. rasiaministries.org
|
A prece de Jesus foi também um [...]
humilde pedido ao Pai.
aic-international.org
|
Jesus's prayer was also a humble [...]
request to the Father.
aic-international.org
|
Um grupo de fontes gnósticas diz haver recebido
[...]
uma tradição secreta de Jesus através de Jaime e através [...]
de Maria Madalena.
ageac.org
|
A group of Gnostic sources
[...]
claim to have received a Jesus's secret tradition from [...]
James and Mary Magdalen.
ageac.org
|
É assim uma questão de
[...]
fidelidade ao senhorio de Jesus, a quem adoramos e seguimos. the-kairosjournal.eu
|
It is thus a matter of
[...]
faithfulness to the lordship of Jesus, whom we worship and follow. the-kairosjournal.eu
|
Através de gestos
[...]
significativos, Jesus responde ao pedido [...]
expresso: "impõe a mão", à maneira dos profetas, que fazem gestos
[...]
que toda a gente pode compreender.
partenia.org
|
Jesus used significant gestures to [...]
answer to their questions: He "put his hand on him" like the prophets who make gestures
[...]
that everybody can understand.
partenia.org
|
A prestação
[...]
de contas de Ian com Jesus Cristo, céu e inferno, [...]
estão completamente de acordo com as descrições bíblicas.
aglimpseofeternity.org
|
Ian's account of Jesus Christ, Heaven and Hell [...]
are completely in accord with the Biblical descriptions.
aglimpseofeternity.org
|
O abandono dos pobres que ele comprova e o Evangelho que medita (particularmente
[...]
Lc 4, 18) levam São Vicente a centrar
[...]
sua fé e sua vida em Jesus Cristo, o missionário [...]
perfeito, a quem só se pode continuar imitando se o seguir.
aic-international.org
|
After noticing in how abandoned the poor are, and through meditation of the Gospel (particularly Lc 4,
[...]
18), Saint Vincent ends up centering
[...]
his faith and life on Jesus Christ, the perfect missionary, [...]
that one can only follow by imitation.
aic-international.org
|
Os evangelhos assinalam que Jesus procurava para orar a [...]
atmosfera mais favorável a seus encontros com o Pai.
aic-international.org
|
The Gospels indicate that Jesus seeks the most favorable [...]
atmosphere when he wants to meet his father.
aic-international.org
|
Assim sendo, esta pia de bronze
[...]
aponta para o batismo de Jesus que lavou a sujeira do pecado. bjnewlife.org
|
Like this, this laver of bronze
[...]
implies the baptism of Jesus that has washed away [...]
filthy sins.
bjnewlife.org
|
O momento mais emocionante foi a concelebração eucarística na
[...]
Igreja Coração de Jesus, juntamente com [...]
todos os combonianos do Cairo e arredores,
[...]
com a provincial das Irmãs Missionárias Combonianas e seu conselho, e com todo o grupo do Curso de Renovamento vindo de Roma e liderado pelo recém-nomeado bispo de Lira, D. Giuseppe Franzelli.
comboni.net
|
The most moving moment was the concelebrated mass
[...]
in the church of Cordi Jesu with the participation [...]
of all the confreres of Cairo
[...]
and its surroundings, the provincial of the Comboni Missionary Sisters and her council and the confreres of the Renewal Course in Rome, which had travelled from Rome together with their director, Mgr.
comboni.net
|
Desde esse dia, Jesus nunca deixou de estar presente [...]
nas suas consultas e na sua vida.
alexandrasolnado.com
|
From that day onwards, Jesus became a constant presence [...]
in her consultations and her life.
alexandrasolnado.com
|
Entre o que lhe foi apresentado hoje a
[...]
propósito da prece de Jesus, o que lhe parece mais [...]
tocante ?
aic-international.org
|
Among the points
[...]
presented today concerning Jesus's prayer, what seems most [...]
striking to you and why?
aic-international.org
|
