Dicionário português-inglês

vinda f

Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)

Começo por
[...] lhes dar as boas-vindas e por felicitá-los.
europarl.europa.eu
I must start by welcoming and congratulating them.
europarl.europa.eu
Essas pessoas recebem a mensagem da nossa sociedade de que são sempre suspeitas, menos dignas e não bem-vindas.
europarl.europa.eu
Such people get the message from our society that they are always suspect, less worthy and unwelcome.
europarl.europa.eu
Devem ser bem-vindas iniciativas de [...]
investimento turístico sob condição de desenvolvimento sustentável em colaboração com
[...]
os países do Mediterrâneo meridional, como instrumentos de desenvolvimento económico e social de uma vasta zona geográfica actualmente pouco desenvolvida.
eur-lex.europa.eu
Tourism investment initiatives, subject [...]
to sustainable development conditions and in cooperation with the southern Mediterranean
[...]
countries, must be welcomed as instruments for the economic and social development of a vast and currently underdeveloped geographical area.
eur-lex.europa.eu
Na tarde de segunda, 20 de março, depois da cerimônia de boas-vindas no aeroporto de Aman, na Jordânica, o Papa esteve em visita privada no velho Mosteiro do Monte Nebo, confiado à Custódia da Terra Santa.
ofm.org
Monday, March 20, after the welcoming ceremony given in the airport of Amman in Jordan, the Pope paid a private visit to the ancient monastery on Mount Nebo entrusted to the care of the Custody of the Holy Land.
ofm.org
Muito obrigado pelo seu voto!
Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços.